Impressum/Datenschutzerklärung

1) Verantwortlicher

Sebastian Ehlers
Vorwerkstraße 26
04668 Grimma
Telefon: +49 177 1766097
E-Mail: ferienwohnung-grimma@gmx.de

2) Überblick

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unseres Onlineangebotes verarbeiten und zu welchen Zwecken.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, IP-Adresse). Begriffe wie „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verwenden wir entsprechend den Definitionen in Art. 4 DSGVO.

3) Welche Daten verarbeiten wir?

Je nach Nutzung unserer Website verarbeiten wir insbesondere:

• Bestandsdaten (z. B. Name, Anschrift)
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Buchungs-/Vertragsdaten (z. B. Reisezeitraum, Personenzahl, Inhalte Ihrer Nachricht)
• Nutzungs-/Zugriffsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zugriffszeiten)
• Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adresse, Geräteinformationen, Browserdaten)

4) Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung der Website sowie ihrer Funktionen und Inhalte
• Bearbeitung von Anfragen und Kommunikation
• Bearbeitung von Buchungsanfragen und Durchführung vorvertraglicher/vertraglicher Maßnahmen
• Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Missbrauchs- und Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen)
• Einbindung externer Karteninhalte (Google Maps) zur Standortdarstellung (nur nach Einwilligung)

5) Rechtsgrundlagen

Sofern in dieser Datenschutzerklärung nicht anders angegeben, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen, z. B. Buchungsanfrage)
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. sicherer und stabiler Websitebetrieb)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für externe Inhalte wie Google Maps)

6) Hosting / Website-Betrieb über Smoobu

Unsere Website wurde über Smoobu erstellt und wird technisch über deren Systeme bereitgestellt (Website-Hosting und -Funktionen). Soweit Smoobu in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

7) Server-Logfiles (Zugriffsdaten)

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Server automatisch Informationen erfasst (sog. Server-Logfiles), z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite/Datei, Browsertyp/-version und Betriebssystem. Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen sowie Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8) Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (effiziente Kommunikation).

9) Buchungsanfragen / Buchungsabwicklung

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung anbahnen, verarbeiten wir die dafür erforderlichen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachrichteninhalte). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

10) Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, um grundlegende Funktionen bereitzustellen. Wir setzen kein Analyse- oder Marketing-Tracking ein. Sofern externe Inhalte (z. B. Google Maps) eingebunden werden, erfolgt das Laden dieser Inhalte nur nach Ihrer Einwilligung.

11) Google Maps (externe Einbindung)

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, damit Sie unseren Standort bequem auf einer Karte ansehen können. Die Karte wird ausschließlich als externer Inhalt geladen. Dabei können Daten (z. B. IP-Adresse sowie technische Informationen Ihres Browsers/Endgeräts) an Google übermittelt werden. Die Einbindung erfolgt nur nach Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Google).

12) Empfänger / Weitergabe von Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist, z. B. an:

• Dienstleister für Hosting/Websitebetrieb (z. B. Smoobu) im Rahmen einer Auftragsverarbeitung
• Behörden/sonstige Stellen, sofern eine rechtliche Verpflichtung besteht
• Rechts-/Steuerberatung, soweit zur Abwicklung erforderlich

13) Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Google Maps kann eine Verarbeitung von Daten außerhalb der EU/des EWR nicht ausgeschlossen werden. In diesen Fällen erfolgen Übermittlungen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

14) Speicherdauer / Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten ergeben sich insbesondere aus Handels- und Steuerrecht (regelmäßig 6 bzw. 10 Jahre für bestimmte Unterlagen).

15) Rechte der betroffenen Personen

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

16) Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde des Bundeslandes Sachsen (Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte).

17) Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage, unsere Website oder die Datenverarbeitung ändern.